Deutsch-Englisch Übersetzung für schütten

pour
us
It is a black hole that we pour money into. Wir schütten da Geld in ein schwarzes Loch. That is why it pains me all the more to have to pour cold water on this matter. Umso mehr schmerzt es mich heute, Wasser in den Wein schütten zu müssen. For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern? Für wie lange und in welchem Ausmaß werden die europäischen Steuerzahler Geld in das Fass der Danaiden schütten?
bucket
us
I need a bucket to carry the water from the well.The horse drank a whole bucket of water.The forward drove to the bucket.

spill
us
I spilled some sticky juice on the kitchen floor.Some sticky juice spilled onto the kitchen floor.He spilled his guts out to his new psychologist.